Terza lezione

CONJUNCŢIA. LA CONGIUNZIONE

Esistono due tipi di congiunzioni:

-coordinative

-subordinative

 

1.COORDINATIVE

 

şi – e de aceea - perciò

nici – neanche

totuşi - però

nici...nici – né...né

cu toate acestea - non di meno

dar – ma

 şi totuşi - eppure

ori...ori – o...o

din contră - anzi

sau – oppure

mai degrabă - piuttosto

fie...fie – sia...sia

adică - cioè

deci – allora

 într-adevăr – infatti

aşadar – quindi

 însă - ma

 în concluzie - in conclusione

deci- quidi

prin urmare - di seguito

 

2.SUBORDINATIVE

 

că – che

dacă – se

să- che

în caz că- qualora

cum – come

 cu condiţia ca – a condizione che

deoarce,pentru că ,fiindcă– perché

 în caz că– nel caso che

dat fiind că – dato che

 deşi – nonostante che

întrucât – visto che

chiar dacă – anche se

când – quando

fără să – senza che

în timp ce – mentre

ca şi cum – come se

până când – finché

cât – quanto

înainte de - prima che

în afară de cazul că – tranne che

după ce – dopo che

doar dacă – a meno che

atâta vreme cât – fino a quando

 la fel de mult – tanto quanto

îndată ce – appena che

în timp ce – mentre

ori de câte ori – ogni volta che

când – quando

ca să – perché

încât - che

 

 

• Sottolineate le congiunzioni dai seguenti testi e mettete sopra una C se la congiunzione e coordinativa o una S se e subordinativa:

Cunoaşte bine drumul , deci nu se poate rătăci.

Vede oricine că este un om priceput.

Am adus cărţi si reviste.

Unul coboară, iar altul urcă.

Ori e albă, ori e neagră.

Nu ştie dacă-i vis sau realitate.

Este frumos afară , chiar dacă a plouat.

Ştiu că va fi bine.

Poate să meargă cu maşina sau cu avionul.

 

 

 

 

• Costruisci proposizioni con le congiunzioni seguenti: deci, din cauză că, dar, pentru că, dacă, deşi.                      Bafta!  In bocca al lupo!